Prevod od "мислим да си" do Italijanski


Kako koristiti "мислим да си" u rečenicama:

Мислим да си довољно учинио, Мејсоне.
Credo abbia gia' fatto abbastanza, Mason.
Ја не мислим да си полудела.
Non credo che lei sia pazza.
Хтедох рећи да мислим да си најбоља најслађа, најлепша особа коју сам икад упознао.
Volevo solo dirti... credo tu sia la ragazza piu' gentile... piu' dolce e piu' carina... che abbia mai incontrato.
Не мислим да си желео икога да убијеш.
Non credo tu volessi uccidere nessuno...
Мислим да си управу, зато да пређемо на ствар.
Penso che tu abbia ragione, percio', uh... percio', veniamo al dunque.
Велики је успон, али мислим да си коначно спреман да га видиш.
E' una lunga escursione ma penso che... penso che tu sia finalmente pronto per vederlo.
Мислим да си и тако лепа.
Io penso che tu sia bellissima cosi' come sei.
Мислим да си ме погрешно схватила.
Penso che tu mi abbia frainteso.
Мислим да си ти најискренији човек у овом граду.
Sai, Lenny, io credo che tu sia l'uomo più onesto di Las Vegas.
Мислим да си добар човек, са великим срцем.
Penso che tu sia un uomo buono... con un cuore grande.
Најискреније, мислим да си извукао тањи крај.
E tu avrai Lincoln. Sinceramente, credo che andra' meglio a me.
Мислим да си мало више попила.
Credo che tu abbia bevuto troppo.
Мислим да си показао да имаш огроман таленат.
Quando si tratta di uccidere nazisti... credo che lei dimostri un grande talento.
Мислим да си ме пустио јер си био у Аустралији, и ниси хтео да ико сазна да си био тамо.
Penso che tu mi abbia lasciata andare perche' eri andato in Australia e non volevi che qualcuno venisse a saperlo.
Жао ми је, Тајлере, али мислим да си још у шоку због Сарине смрти.
Mi dispiace, Tyler, ma penso che tu sia ancora sconvolto per la morte di Sarah.
Мислим да си ми сломила ребро.
Mi sa che mi hai rotto una costola.
Мислим да си офуцана курвица за журке.
Io penso che tu sia una piccola troietta da festicciole.
Мислим да си помешао посао и задовољство.
Credo tu confonda gli affari con il piacere.
Мислим да си се заљубила у другу особу.
Ma penso che tu ti sia innamorata di qualcun altro.
Мислим да си сјајан лик и она је веома срећна девојка.
Penso che tu sia una bellissima persona e che lei e' molto fortunata.
Знаш, навео ме је да мислим да си била мртва.
Sai, mi aveva fatto credere che fossi morta per tantissimo tempo.
Мислим да си ово ти, и неки јогунаст јазавац.
Credo che quella sia tu. E quello un tasso feroce.
ИИ мислим да би чак бити невин, и мислим да си кључ за доказивање тога.
Penso che possa addirittura essere innocente. E penso che lei sia la chiave per provarlo.
Мислим да си оставио свој стерео укључен.
Oh, devi aver lasciato acceso lo stereo.
Мислим да си изабрао погрешно време за овај разговор.
Hai la brutta abitudine di fare conversazione nel momento sbagliato.
Мислим да си рекао да је само један поседнут.
Non hai detto che solo un prototipo era infetto?
Верујемо да је он био у хотелу тог дана и мислим да си га можда видео.
Pensiamo fosse nell'hotel quel giorno e che tu forse l'abbia visto. - Un momento...
Почео сам да мислим да си шенуо.
Stavo iniziando a pensare che stessi andando un po' fuori di melone.
Мислим да си овде зато што си не желе да напусте свој дом.
Penso che tu sia qui perche' non vuoi lasciare la tua casa.
Али ја мислим да си био одличан према мени.
Ma io penso che tu sia stato buono con me.
Али мислим да си горе за изазов, г Хаас.
Ma penso che vi serva una sfida, signor Haas.
Не, само мислим да си забрљао
No, penso solo che tu fossi confuso, e che abbia preso delle decisioni del tutto sbagliate.
Мислим да си можда повећао дозу.
Sospetto che tu possa aver aumentato il dosaggio.
Али то је зато што сам мислим да си глуп.
Ma questo perche' penso che tu sia stupido.
Ја уопште не мислим да си ти трапав.
Non credo che tu sia un asociale.
4.1010370254517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?